מילות קישור באנגלית – טבלה

מילות קישור באנגלית – טבלה
כדי לדעת לכתוב ולדבר אנגלית – אתם חייבים להכיר את מילות הקישור, שהן חלק מאבני הדרך של השפה. מילות הקישור מאפשרות לבנות משפטים בצורה נכונה וברורה יותר. לפניכם מילות הקישור הנפוצות ביותר באנגלית בחלוקה לנושאים – אלה שבלעדיהן שום משפט לא יהיה שלם. לגזור ולשמור!

מילות קישור – דמיון או דוגמה

מילות קישור באנגלית	תרגום לעברית
About	אודות
As	כמו
Both	שניהם
Especially	במיוחד
for example	לדוגמה
for instance	לדוגמה
in other words	במילים אחרות
in the same way	באותה צורה
just as	בדיוק כמו
Like	כמו
much as	דומה מאוד ל
Similarly	באופן דומה
such as	כגון
That	ש

מילות קישור – הוספה

מילות קישור באנגלית	תרגום לעברית
Additionally	בנוסף
along with	יחד עם
Also	גם
And	ו
Another	עוד
as well as	כמו כן / כמו גם
Besides	חוץ מזה
Furthermore	יתרה על כך
in addition	בנוסף
Including	כולל
Moreover	יתר על כן
not only	לא רק
not to mention	שלא לדבר על
Too	גם
With	באמצעות, עם

מילות קישור – הפחתה

מילות קישור באנגלית	תרגום לעברית
But	חוץ מ-
Except	חוץ מ-
Without	מבלי, ללא

מילות קישור – הדגשה

מילות קישור באנגלית	תרגום לעברית
above all	מעל לכל
both… and	גם וגם-
Certainly	בהחלט, ודאי
either… or	או…או
neither… nor	לא…ולא
Especially	במיוחד
in particular	במיוחד
Specifically	באופן מיוחד
However	בכל אופן
– in fact	למעשה
in general	באופן כללי
Mainly	בעיקר
not only… but	לא רק… אלא גם
not… but	לא… אבל
on one hand… on the other hand	מצד אחד… מצד שני
Surprisingly	במפתיע
Too	יותר מדי
too much	יותר מדי
whether… or	בין אם… או
But	אבל
then again	אבל
Still	בכל זאת

מילות קישור – ניגוד או ויתור

מילות קישור באנגלית	תרגום לעברית
If	אם
even if	גם אם
even though	אף על פי ש
Despite	למרות
in spite of	למרות
Nevertheless	למרות זאת
Nonetheless	למרות זאת
However	מצד שני/ עם זאת

מילות קישור – זמן

מילות קישור באנגלית	תרגום לעברית
After	אחרי
Afterwards	לאחר מכן
Afterwards	שוב
As	כש
When	כש
Whenever	מתישהו/ כש
While	בזמן ש
As long as	כל עוד
As soon as	מיד כאשר
At first	בהתחלה
At last	סוף סוף
Before	לפני
During	תוך כדי
Eventually	לבסוף
Finally	לבסוף
First	ראשית
Immediately	מיד
Instantly	מיד
Initially	לראשונה
Primarily	בראש ובראשונה
Last	אחרון
Later	מאוחר יותר
Meanwhile	בינתיים
in the meantime	בינתיים
Next	הבא
Now	עכשיו
Once	פעם
Past	שעבר
Previously	לפני כן
prior to	לפני, קודם ל-
first of all	קודם כל
Shortly	בקרוב/ בקיצור
Simultaneously	בו זמנית
Since	מאז
Soon	בהקדם
Still	עדיין
Yet	עדין לא
Suddenly	לפתע
Then	אז
Until	עד ש
Until now	עד עתה
The former	הקודם
The latter	האחרון

מילות קישור – מיקום

מילות קישור באנגלית	תרגום לעברית
On	על
In	בתוך
At	ב
Here	כאן
There	שם
Around	סביב
Close	קרוב
Beyond	מעבר
On top of	מעל
Behind	מאחור
Adjacent	סמוך
Opposite	ממול, מנגד

מילות קישור – מטרה

מילות קישור באנגלית	תרגום לעברית
in order to	כדי ל
so as to	אז כדי
in an attempt to	בניסיון ל
with a view to	בראייה ל
in an effort to	במאמצים ל
for the purpose of	למען המטרה של
aiming to	מכוון ל
with a focus on	בהתמקדות על

מילות קישור – הבעת דעה אישית

מילות קישור באנגלית	תרגום לעברית
I believe that	אני מאמין ש
I feel	אני מרגיש ש
I think	אני חושב ש
in my opinion	לדעתי
in my view	מנקודת מבטי

מילות קישור – סיבה

מילות קישור באנגלית	תרגום לעברית
As	מכיוון ש
Because	מכיוון ש
because of	בגלל ה
due to	היות ו/ בגלל ש
due to the fact that	לאור העובדה ש
for this reason	מסיבה זו
owing to the fact that	בשל העובדה ש
Since	מכיוון ש

מילות קישור – תוצאה

מילות קישור באנגלית	תרגום לעברית
Accordingly	בהתאם לכך
and that's why	וזו הסיבה ש
as a result	כתוצאה
Consequently	כתוצאה מכך
Hence	לכן
So	לכן
Therefore	לפיכך
Thus	כך

מילות קישור – סיכום

מילות קישור באנגלית	תרגום לעברית
Briefly	בקיצור
In short	בקצרה
In conclusion	לסיכום/ מסקנה
To sum up	לסכם
To conclude	לסכם
finally	לבסוף