מילות היחס In, On ו-At הן מהנפוצות ביותר בשפה האנגלית, וכמעט אין משפט שלא נמצא אחת מהן. מילות היחס הללו משמשות אותנו בעיקר כדי לתאר זמן או מיקום, וההבדל ביניהן הוא האם מדובר במשפט המתאר תרחיש כללי, או במשפט המתאר תרחיש ספציפי, המתמקד במיקום, חפץ או זמן. בשל העובדה שהן נפוצות מאוד יש נטייה לבלבול ולשימוש במילים שלא במקומן. סביר להניח שגם אם תשמשו במילה On במקום במילה In ניתן יהיה להבין את כוונת המשפט, אך הטעות תוביל לרושם שאתם לא בקיאים בשפה האנגלית. שליטה בדקדוק היא נדבך חשוב.
At – מתי נשתמש בה?
במילת היחס At היא מילת היחס לתיאור ספציפי. נשתמש במילת היחס כשנרצה לתאר מיקום או זמן ספציפיים, כמו כתובת הכוללת מספר, פעילות מדויקת או שעה נקובה. אם נהפוך אותה לעברית, אז מילת היחס היא הקרובה ביותר למילה "ב". לדוגמה – I'm at 60 Hertzel Street, או I'm at the pool. דוגמאות נוספות לשימוש במילת היחס At:
- At school
- At 16:30 PM
- At the top
On – מתי נשתמש בה?
במילת היחס On נשתמש כדי לתאר מקומות מעט פחות ספציפיים ממילת היחס At. אם במילת היחס At אנחנו משתמשים כדי לתאר שעה נקובה ביום, במילה On נשתמש כדי לתאר יום ספציפי בשבוע או תאריך ספציפי. כלומר, נעשה זום אאוט.
- On Moshe Dayan Street
- On the bed
- On Friday
In – מתי נשתמש בה?
המילה In היא המילה המתארת את ההתרחשות הכללית ביותר. מקום שאינו ספציפי – מדינה או עיר, וכן אזורים בבית שאינם מדויקים. לדוגמה – חדר סלון או חדר מטבח. בהקשרים של זמן, נשתמש במילה In כדי לתאר תקופות זמן ארוכות או ממושכות. בתרגום לעברית, המילה In היא הקרובה ביותר למילה "בתוך".
- In America
- In the morning
- In the kitchen
מה עוד יכול לעזור לנו להבחין?
- ההבחנה בין "ב" ל"בתוך" יכולה לסייע. לדוגמה, אני בתוך המעלית – I'm in the elevator, לעומת I'm at the elevator, שמשמעותה אני במעלית, ויכולה גם להתפרש כ-אני ליד המעלית, או ממתינה למעלית.
- כלי תחבורה. בחלק נכבד מהיום שלנו אנחנו בכלי תחבורה. רכב, אוטובוס, רכבת, אופניים, ואנחנו נדרשים לעדכן בסטטוס. אם אנחנו נמצאים בכלי רכב שניתן לעמוד או "ללכת" בתוכו, לדוגמה רכבת, מטוס או אוטובוס, נאמר שאנחנו On the bus. אם אנחנו בכלי רכב ואנחנו מחויבים לשבת, שלא לומר יכולים רק לשבת, נשתמש במילת היחס In. לדוגמה, In the car.
המפתח: תרגול
ההבחנה בין מקומות שהם "כלליים" למקומות ספציפיים, וכן זיהוי של חריגים כמו כלי תחבורה, יהפכו לטבעיים יותר עבורנו ככל שנתרגל את השימוש במילות המפתח הנפוצות הללו, במגוון של משפטים וטקסטים.