אנגלית קלה – ג'רוזלם פוסט לייט

החוקים הדקדוקיים הם אבני היסוד של השפה. לכל שפה חוקי דקדוק משלה, והדרך העיקרית להפנמה שלהם היא חשיפה אליהם. ככל שנרבה לקרוא טקסטים הכתובים באנגלית טובה, כך ניחשף שוב ושוב לחוקי הדקדוק של השפה. הדקדוק נמצא בכל מקום ובכל טקסט שנקרא. אבל בתור לומדים של שפה זרה חשוב שנקרא טקסטים איכותיים, שנכתבו על ידי אנשים שכתיבה היא המומחיות שלהם ונערכו על ידי עורכי לשון המתמחים בהכנת טקסטים לקוראים שהם תלמידים של השפה. מלבד חשיפה לשפה חשוב גם להתנסות בדיבור בשפה. כאשר מצוי לפניכם טקסט איכותי באנגלית, תוכלו לנסות לשוחח על אודותיו תוך שאתם מסתמכים עליו. זוהי דרך נוספת להיעזר בעיתון ג'רוזלם פוסט לייט לשיפור הדקדוק באנגלית.

לצד כל כתבה בעיתון יש מילון עברי-אנגלי ובו מילים חדשות או מונחים קשים המופיעים בכתבה. לצד המילים באנגלית מופיע התעתיק שלהן – המילה האנגלית כתובה באותיות עבריות ומנוקדת. כך ניתן ללמוד איך הוגים מילים, גם אם זו הפעם הראשונה שבה נתקלתם בהן. נוסף על כך, רצוי לדבר על מה שקראתם בעיתון. תוכלו לעשות זאת עם בני המשפחה והחברים, ותוכלו אף לעשות זאת עם מורי לייטוק מבית הג'רוזלם פוסט שיפתחו איתכם שיחה, בהתאם לרמתכם באנגלית, בנושא הכתבות שקראתם.

בכל גיליון של העיתון ג'רוזלם פוסט לייט מופיע דיאלוג קצר באנגלית בנושא מחיי היום-יום. כך, למשל, ניתן למצוא דיאלוגים בנושא מעבר דירה, תשלומים וסידורים, עניינים שונים ממקום העבודה, נסיעות, תרבות הפנאי ובילויים, אמנות, חיות מחמד ועוד. הדיאלוג כתוב באנגלית במשלב סטנדרטי, כזה המקובל בשימוש בקרב דוברי השפה, לא גבוה מדי ולא נמוך מדי. ממש כפי שדוברי השפה האנגלית ברחבי העולם מדברים.

בפני הקורא-הלומד עומדים שני אתגרים מרכזיים: לפענח את השפה שבה כתוב הטקסט, ולהבין במה עוסק הטקסט. קורא ברמת מתחילים יתקשה להתמודד עם האתגר הכפול, ולכן מוטב לו לקרוא על נושאים מוכרים בשפה זרה. כך יכול הקורא לסייע לעצמו ולהפעיל את הידע הקודם שלו בנושא כדי לגשר על הפרטים שהוא חווה בתחום השפה. ככל שרמתו של הקורא משתפרת והוא יודע אנגלית טוב יותר, כך הוא יכול לעבור לקרוא את הכתבות העוסקות בנושאים שהוא אינו בקיא בהם.